雅努萨波利斯占星术入门 Janusopolis Journeyman Astrology

由雅努萨波利斯的占星师所撰写，流传至今的占星术入门典籍，仅供命运三泰坦的信徒们阅读。 Written by Janusopolis' astrologers. An introductory tome on astrology passed down to the present day. Only for the eyes of the disciples of the Three Titans

欧洛尼斯的启示录

Oronyx's Revelation

序言

Preamble

亲爱的学徒啊，当你翻开这本书，便是踏上了解读命运天机的第一步。在这永夜笼罩的世界里，我们虽已无法亲眼仰望星空，但雅努萨波利斯流传的占星之术依旧是连接我们与泰坦意志的桥梁。

Dear disciple. When you open this book, you will have embarked on the first steps to understanding the mysteries of destiny. In this world shrouded by eternal night, though we may no longer lay eyes on the starry sky, Janusopolis' astrology arts passed down to us remains the bridge that connects us to the Titans' will.

记住，真正的占星术并非简单地观测天体，而是洞悉世界运转的规律，感知泰坦们留下的印记。

Remember, true astrology is not mere inference of the celestial bodies, but insight into the laws of how the world works, and perceiving the signs that the Titans left behind.

*一行歪歪扭扭的字迹，从墨水颜色来看似是近些年新增的批注：*

*A line of crooked characters — from the ink's color, it appears to have been added in recent years: *

！！！即便在永恒之城奥赫玛，在黎明机器光辉的照耀下，即使无法得见欧洛尼斯的永夜，我们仍能通过计算与推演，窥见命运的轨迹！！！

!!! Even in the Eternal City of Okhema, beneath the radiant shine of the Dawn Device, and even if we will never witness the eternal night of Oronyx — we can still glimpse the trail of destiny through calculation and extrapolation!!!

第一章：十二天宫与泰坦

Chapter 1: Twelve Palaces and Titans

在开始学习占星术之前，你必须熟知十二天宫与对应的泰坦：

Before learning about astrology, you must familiarize yourself with the Twelve Palaces and their respective Titans:

1、黎明宫 - 艾格勒

1. Dawn Palace — Aquila

2、大地宫 - 吉奥里亚

2. Earth Palace — Georios

3、潮汐宫 - 法吉娜

3. Tide Palace — Phagousa

4、智慧宫 - 瑟希斯

4. Erudite Palace — Cerces

5、全知宫 - 刻法勒

5. Omniscience Palace — Kephale

6、战争宫 - 尼卡多利

6. War Palace — Nikador

7、永夜宫 - 欧洛尼斯

7. Evernight Palace — Oronyx

8、公正宫 - 塔兰顿

8. Justice Palace — Talanton

9、门径宫 - 雅努斯

9. Passage Palace — Janus

10、金蝶宫 - 墨涅塔

1. Aunarch Palace — Mnestia

11、诡计宫 - 扎格列斯

1. Trickery Palace — Zagreus

12、死亡宫 - 塞纳托斯

1. Death Palace — Thanatos

每个天宫都代表着特定的泰坦权能，影响着世界的不同方面。在进行占卜时，我们需要计算各天宫的位置与强弱，以此推断泰坦意志的体现。

Each Palace represents a specific Titan's authority, influencing different facets of the world. When we divine, we must calculate the positions and strengths of each Palace in the sky to forecast how the Titan's will manifests.

第二章：占星计算

Chapter 2: Astrology Calculation

我知道我们的读者大都来自永恒之城奥赫玛——如今被黎明机器的光辉所笼罩，无法直接观测星空。然而，这并不意味着占星术失去了意义。相反，黎明机器的运转规律为我们提供了新的计算基础。

I know that most of our readers would hail from the Eternal City of Okhema — it is currently enveloped in the radiance of the Dawn Device and unable to directly observe the starry skies. Nonetheless, this does not mean that the art of astrology has lost its meaning. On the contrary, the Dawn Device's operational principles have provided us with a new foundation of calculation.

要进行占星推算，首先需要观察黎明机器的光芒变化。记录一天中光芒最盛与最弱的时刻，这两个时间点昭示着艾格勒的权能变化。以此为基准，我们可以推算出其他天宫的位置。

To perform astrology forecasts, we must first observe the Dawn Device's changes in light. Note down the brightest and dimmest moments within a day, for these two times indicate the changes in Aquila's authority. With these as fundamental references, we can forecast the positions of the other Palaces.

例如，当黎明机器光芒最盛时，黎明宫位于正上方。

For example, when the Dawn Device is at its brightest, the Dawn Palace's position is directly above.

此时：大地宫位于东方，潮汐宫位于西方，永夜宫位于正下方，其他天宫则按照顺时针方向依次排列。

At that moment, the Earth Palace would be positioned east, Tide Palace would be west, Evernight Palace would be directly below, and the other Palaces would be positioned in clockwise order.

*不知道是谁在旁边写的批注：*

*An anonymous note written to the side: *

黎明机器的光芒变化…我怎么看不出来。以及，这还能叫占星吗？

The Dawn Device's light changes in intensity...? I can't tell at all. Also, is this even considered astrology anymore?

这本书的内容都不能当真，别被那些诡计多端的欧洛尼斯信徒给骗了！！！

You can't take any of this book's contents too seriously. Don't be misled by those devious disciples of Oronyx!!!

第三章：命盘绘制

Chapter 3: Chart Mapping

在确定了天宫位置后，下一步是绘制命盘。命盘是一个圆形图表，分为十二等分，每一份代表一个天宫。

After ascertaining the heavenly Palaces' positions, the next step is to draw the chart. The chart is a circular diagram divided into twelve equal sections, each section representing a Palace.

绘制步骤如下：

Mapping steps are as follows:

1、画一个大圆，代表整个世界。

1. Draw a big circle representing the entire world.

2、将圆分为十二等分。

2. Divide this circle into twelve equal sections.

3、在每一份内标注对应的天宫名称和泰坦名讳。

3. Within each section, mark the corresponding Palace names and their Titan's title.

4、根据黎明机器的光芒变化，确定各天宫的具体位置。

4. Determine, according to the Dawn Device's changes in light, the exact positions of each Palaces.

5、在圆心处画一个小圆，代表被占卜者。

5. Draw a smaller circle at the center of the big circle, representing the divined individual.

记住，命盘并非静止不变的。随着时间流逝，各天宫的位置会不断变化。这就是为什么精确的时间记录如此重要。

Remember, the chart is not fixed, nor unchanging. With the passage of time, the positions of each Palace will also change. This is why the precise recording of time is essential.

第四章：泰坦影响力的解读

Chapter 4: Interpreting the Titans' Influence

一旦完成命盘绘制，就可以开始解读泰坦带给我们的影响了。影响力主要取决于两个因素：天宫的位置和天宫之间的相位关系。

Once the mapping of the chart is complete, you can start to interpret the Titans' influence on us. Influence is largely dependent on two factors: The Palaces' positions and the aspect relations between Palaces.

【位置影响】

[Positional Influence]

-位于东方的天宫影响力最强，象征新生与崛起。

The influence of the Palace in the east is strongest, symbolizing new life and ascendance.

-位于正上方的天宫代表巅峰状态。

The Palace directly above represents the state of apex.

-位于西方的天宫影响力减弱，象征衰落。

The influence of the Palace in the west is weaker, representing decline.

-位于正下方的天宫影响最弱，但同时也意味着潜伏与重生的可能。

The influence of the Palace directly below is weakest, yet also hints at the possibility of concealment and rebirth.

【相位关系】

[Aspect Relations]

-对冲：两个天宫相隔180度，代表冲突与对立。

Opposition: Two Palaces that are 180 degrees apart represent conflict and opposition.

-三分相：相隔120度，代表和谐与互补。

Trine: 120 degrees apart, representing harmony and complementarity.

-四分相：相隔90度，代表紧张与挑战。

Square: 90 degrees, representing anxiety and challenge.

-六分相：相隔60度，代表机遇与潜力。

Sextile: 60 degrees apart, representing opportunity and potential.

例如，如果智慧宫与战争宫形成对冲，可能预示着理性与暴力的冲突。而如果智慧宫与全知宫形成三分相，则可能意味着智慧与全知的力量和谐共存，是进行学习和探索的良机。

For example, if the Erudite Palace and War Palace form an opposition, it can be construed as a clash between reason and violence. And if the Erudite Palace and Omniscience Palace form a trine, it may mean that the powers of knowledge and omniscience are harmonized — a grand opportunity to perform study and discovery.

第五章：实践与警示

Chapter 5: Practice and Caution

作为初学者，你可以从简单的日常占卜开始练习。例如，在每天门扉时进行占卜，预测当天的大致走向。在幕匿时检查自己当日的占星笔记，与门扉时占卜出的结果是否有出入。随着经验的积累，你可以尝试更复杂的星象解读。

As a beginner, you can start with simple everyday divinations. For example, performing a reading at the Entry Hour every day to forecast the general flow of the day. Then, during the Curtain-Fall Hour, review your astrological notes for the day to see if your results match the readings of the day's Entry Hour. As you garner more experience, you can try to decipher more complicated aspects.

然而，切记占星术虽然强大，但并非万能。泰坦的意志深不可测，我们的解读永远只是管窥蠡测。永远保持谦逊，不要妄图挑战泰坦的权威。

However, keep in mind that while astrology is powerful, it is not omnipotent. The will of the Titans is unfathomable, and our readings will forever be mere conjecture and observations. Pray be always humble, and never seek to challenge the Titans' authority.

此外，警惕那些自称能够完全掌控命运的骗子。真正的占星术师明白，我们的任务是解读命运，而非操纵命运。

Additionally, be on guard against charlatans who proclaim themselves total masters of destiny. True astrologers know that our duty is to interpret destiny, not to manipulate it.

最后，愿欧洛尼斯的智慧指引你。

Last but not least, may Oronyx's wisdom guide you.

……

...