利波的诗集 Poems by Lipos

利波创作的诗歌，记录着以外乡流民视角游览不同地区时的所见所感。 A collection of poems written by Lipos, detailing his experiences in different areas as a traveler from another land.

（……）

(...)

《空中的要塞》

"The Citadel in the Sky"

移动的要塞，纷争中后起的城邦

A mobile citadel, a city that rose amidst chaos.

从不曾掩饰，骁勇善战所向披靡的锋芒

Fearless and fierce, it never attempts to conceal its prowess.

浮游于天空，好似艾格勒的眷属

Drifting high in the sky, it appears to be close to Aquila.

却誓要追随，尼卡多利矛尖所指的方向

Yet, its loyalty belongs solely to Nikador's spear

悬锋的军队皆精锐、悬锋的武备俱精良

Every Kremnoan troop is elite. Every Kremnoan weapon is refined.

悬锋的子民永不辜负战士的荣光

Every Kremnoan is a glorious warrior who will never betray the name of soldiers.

他们饮石榴如饮血、他们教利刃傍身旁

They drink pomegranate juice as if it were blood. They keep their blades close at hand.

他们的末路无不通向豪壮的战场

Their final paths always lead them to battlefields vast

且听吧——

Listen —

歌耳戈之子又将小调唱响

The children of Gorgo are singing that tune once more:

「宁战死，毋荣归」

"Valorous death before glorious return!"

「浴血代冠，荣耀无上」

"Be crowned in blood, and death is our supreme honor!"

（……）

(...)