悬锋士官手札 Diary of a Kremnoan Sergeant
一位悬锋士官的随身日记,记录着军旅生活的点点滴滴。 This sergeant's diary recorded tidbits of his military life.
愿尼卡多利在天谴之矛下见证我们的荣耀
May Nikador witness our glory beneath the Lance of Fury.
第三营第五小队 列奥尼达斯
Leonidas, 5th Squad, 3rd Battalion
训练月 初始日
Training Month, Day 1
今日接手新兵编队,二十六人,大多乳臭未干。唯有一人引起我的注意,名字叫「克利通」。这小子自幼父母双亡,吃百家饭长大——难怪他的眼神里总有股狠劲儿。根据我的经验,这种自幼遭遇不幸的小孩但凡能好好活下去,未来都有大作为。
Today, I took command of a squad of 26 recruits, most of them still green. But one stood out: Clitun. This kid lost his parents when he was young and was raised by the kindness of the villagers. It's no wonder his eyes burn with fierce determination. In my experience, kids who endure hardship from a young age often grow into something extraordinary, if they can just make it through.
例行训话的时候,我特意加了一句:「从踏入军营的那一刻,你们就只有一个身份:尼卡多利的剑。剑不需要思考,只需要保持锋利。」
During the routine pep talk, I made a point of saying, "From the moment you set foot in this military camp, you all become one thing: The swords of Nikador. Swords don't think. They just need to stay sharp and be ready."
但愿克利通能听懂。
I hope Clitun gets the message.
训练月 第三日
Training Month, Day 3
开始基础体能训练。
We kicked off with basic physical training today.
这群新兵蛋对石榴汁颇有微词,嫌弃口感发涩,有个富家少爷问我为什么不是冰镇的。我命他们加倍饮用——这是最基本的荣誉象征,连这都接受不了的人不配成为悬锋战士。
The recruits had plenty to gripe about the pomegranate juice, saying it was too astringent. One pampered young master even asked why it wasn't served chilled. In response, I doubled their portions — this beverage is a basic testament of honor. Those who can't stomach it don't deserve to wear the uniform of a Kremnoan warrior.
克利通表现出色。他主动要求背负两倍重的训练钢板。我没有阻止,一个懂得自找苦吃的士兵,未来可期。
Clitun truly shone today. He volunteered to carry twice the usual weight during training. I let him, knowing that a soldier who seeks out challenges will undoubtedly go far.
本日训练内容:
Today's training schedule:
1、山坡冲刺来回50组
1. 50 round-trip hill sprints.
2、负重格斗
2. Weighted combat training.
3、睡前武器维护
3. Weapon maintenance before bed.
训练月 第七日
Training Month, Day 7
不得不处理了一起斗殴事件。两名新兵因争夺一面练习盾牌大打出手。这本是好事,悬锋人理应为荣誉斗争。但他们选错了时间和场合。
Had to deal with a bit of a scuffle today. Two recruits got into a fight over a practice shield. It's a good thing for Kremnoan soldiers to compete for honor, but these two picked the wrong moment and place for it.
处罚:各负三倍重岩板,绕营地行进到天明。同时我命人将那面盾牌摆在他们面前。既然你们这么渴望它,那就看着它走完全程。
Punishment: Each will carry triple the weight of rock plates and march around the camp until dawn, and I've ordered the shield to be placed in front of them. If you crave it so much, let it serve as a constant reminder throughout your march.
训练月 第十二日
Training Month, Day 12
事故记录:编号07,詹森,训练中坠崖。
Incident Record: Soldier #07, Jansen, fell off a cliff during training.
后续处理:依传统将他的名字刻在演武场石碑上。
Follow-up Action: Inscribed his name on the stone monument at the training ground, as per tradition.
这是本月第二起意外事故。新兵们情绪低落,但我告诉他们:「能在训练时牺牲,是莫大的荣幸,总好过死在床榻之上。」
This is the second fatal accident this month. The recruits' spirits were lowered, but I reassured them, "To die during training is a great honor, far better than dying in your bed."
训练月 第十五日
Training Month, Day 15
收到督查官的质询:事故率过高。我已写就答复——自悬锋城建立以来,我们就不是在训练士兵,而是在锻造武器。武器需要淬火,需要打磨,需要折断后重铸。
I've received an inquiry from the Inspector: The accident rate is too high. My response: Since the establishment of Castrum Kremnos, our mission has been to forge weapons, not train soldiers. Weapons undergo quenching, honing, and even breaking, all to emerge stronger through recasting.
看着克利通今天的表现,我知道自己是对的。他在格斗训练中打断了三柄铁剑,却依然没有退缩。这才是悬锋战士该有的样子。
Seeing Clitun's performance today, I know I was on the right track. He broke three iron swords in combat training yet remained unyielding. This truly embodies the spirit of a Kremnos warrior.
训练月 第二十日
Training Month, Day 20
纪律处分记录:
Disciplinary Records:
1、编号13,清理武器不力,罚夜跑
1. Soldier #13 neglected weapon maintenance; punishment: Night running.
2、编号04,训练时畏缩,面壁思过
2. Soldier #04 showed cowardice during training; punishment: Contemplation against the wall.
3、编号21,违反铠甲保养规程,降饷一级
3. Soldier #21 breached armor maintenance protocols; punishment: One-rank salary deduction.
今日向队列展示了一面真正的悬锋城盾。这面盾牌历经百战,边缘仍锋利如刀。告诉他们:「总有一天,你们会拿到这样的盾牌。前提是,活到那一天。」
Today, I presented the squad with a shield that embodies the true spirit of Castrum Kremnos. This shield, forged in the fires of countless battles, still holds its blade-like sharpness. I emphasized, "One day, you'll wield a shield like this. But only if you survive the trials ahead."
训练月 第二十五日
Training Month, Day 25
克利通在斗技演武中击败了一名老兵。老兵们群情激愤,认为新兵僭越。但我支持这种行为。悬锋城不需要谦逊的战士,我们需要想赢的战士,渴望胜利的战士。
Clitun defeated a veteran in the martial competition. The veterans were outraged, seeing it as a display of disrespect from a mere recruit. Yet, I support this act. Castrum Kremnos doesn't seek humble warriors. We crave those who hunger for victory, warriors whose hearts burn with the desire to win.
已将克利通推荐给神盾旅考官。他的表现配得上这个机会。
I've recommended Clitun to the examiners of the Godshield Brigade. His outstanding performance earns him this opportunity.
训练月 末日
Training Month, Final Day
完成月度评估:
Monthly Evaluation Completed:
1、存活:19人(合格)
1. Survivors: 19 (Qualified)
2、受伤:12人(低于预期)
2. Injured: 12 (Below expectations)
3、晋级:3人(以克利通为首)
3. Promoted: 3 (Led by Clitun)
总评: 这一批新兵资质尚可。他们已经初步理解了什么是悬锋精神。我在他们眼中看到了火焰,这就够了。
Overall Assessment: These recruits are packed with potential. They've begun to grasp the essence of the Castrum Kremnos spirit. The blazing fire in their eyes speaks volumes.
记得我还是新兵的时候,教官曾对我说过这么一句话:「悬锋城不需要活着的懦夫。」现在,我又把这句话传给了这一批新人。我在他们的表情里看到了过去的自己。
When I was just a recruit, my drillmaster told me this: "Castrum Kremnos has no use for living cowards." Today, I've echoed those same words to these recruits. I see glimpses of my past self reflected in their faces.
战争不需要完人,只需要愿意敢于赴死的人。而现在,我的新兵们已经准备好了。
War has no need for perfect men. Only those who dare to face death will be accepted. And behold, my recruits are such men — they stand ready.
新月札记
Monthly Diary (New Cycle)
收到新的任务:护送补给队前往边境堡垒。这会是新兵们的第一场实战。
New mission: Escort the supply team to the border fortress. This will mark the recruits' baptism of fire.
我没有告诉他们,这条补给线上一个月内已经损失了三支队伍。他们不需要了解这些琐事。悬锋战士只需知道自己的职责:战斗,直至死亡。
I kept quiet about the fact that three teams had already bitten the dust on this very route in the past month. They don't need the extra baggage. Kremnos warriors live by one code: Fight till the end.
新月整备记录:
Monthly Preparation Records (New Cycle):
1、需补充石榴汁库存
1. Restock pomegranate juice supplies.
2、安排武器交接
2. Arrange weapon handover.
3、挑选夜间守备人选
3. Select safeguards for nighttime patrol.
4、修改训练方案(加强夜战)
4. Update training program (focus on nighttime combat).
最后更新于