《潮汐轮舞》水漫琴简谱 Tidal Ronde Water Lyre Musical Notation

水漫琴的琴谱，记载着在法吉娜信徒间颇负盛名的《潮汐轮舞》一曲。 A water lyre music score, recorded with the Tidal Ronde tune that garnered great prestige among Phagousa's disciples.

——献给满溢之杯的圣咏

— A Hymn for the Chalice of Plenty

【调弦说明】

[Tuning Instructions]

十二弦对应十二泰坦之力：

Twelve strings correspond to the powers of the Twelve Titans:

1 永夜 - E （欧洛尼斯之弦）

1 Evernight - E (String of Oronyx)

2 公正 - A （塔兰顿之弦）

2 Justice - A (String of Talanton)

3 万径 - D （雅努斯之弦）

3 Infinity - D (String of Janus)

4 晨昏 - G （艾格勒之弦）

4 Twilight - G (String of Aquila)

5 磐岩 - C （吉奥里亚之弦）

5 Pillar - C (String of Georios)

6 满溢 - F （法吉娜之弦）

6 Plenty - F (String of Phagousa)

7 全世 - B （刻法勒之弦）

7 Worlds - B (String of Kephale)

8 裂分 - E' （瑟希斯之弦）

8 Rift - E' (String of Cerces)

9 黄金 - A' （墨涅塔之弦）

9 Gold - A' (String of Mnestia)

10 天谴 - D' （尼卡多利之弦）

10 Fury - D' (String of Nikador)

11 翻飞 - G' （扎格列斯之弦）

11 Whimsy - G' (String of Zagreus)

12 灰黯 - C' （塞纳托斯之弦）

12 Shadow - C' (String of Thanatos)

琴弦需浸润法吉娜圣水方显神力

The lyre strings need to be doused in Phagousa's holy water for their divine powers to manifest

水位每涨一寸，音调升半阶

For every increased inch of water, their pitch rises half step

【第一乐章：潮起】

[First Movement: Rising]

水位：初涌（及踝）

Water level: Initial surge (Ankle height)

节奏：♩=72 舒缓如晨潮

Cadence: ♩=72 Gentle as a morning tide

E |-E---B---|C---E---|

A |--A---C--|--E---G-|

D |---D---E-|---G---B|

G |----G----|----C---|

C |-----C---|-----E--|

F |------F--|------A-|

B |---------|B---D---|

E' |---------|--E---G-|

A' |---------|---A----|

D' |---------|----D---|

G' |---------|-----G--|

C' |---------|------C-|

【第二乐章：潮涌】

[Second Movement: Tidal Surge]

水位：渐强（及膝）

Water level: Crescendo (Knee height)

节奏：♩=108 如海浪翻涌

Cadence: ♩=108 Like a surging tide

E |-E-B-E-|-G-B-E-|

A |-A-C-E-|-C-E-A-|

D |-D-E-G-|-E-G-D-|

G |-G-B-D-|-B-D-G-|

C |-C-E-G-|-E-G-C-|

F |-F-A-C-|-A-C-F-|

B |-B-D-F-|-D-F-B-|

E' |-E-G-B-|-G-B-E-|

A' |-A-C-E-|-C-E-A-|

D' |-D-F-A-|-F-A-D-|

G' |-G-B-D-|-B-D-G-|

C' |-C-E-G-|-E-G-C-|

【第三乐章：潮巅】

Third Movement: Tidal Climax

水位：满溢（及胸）

Water level: Full (Chest height)

节奏：♩=144 如暴风雨降临

Cadence: ♩=144 Like a descending storm

E |-E-G-B-E-|-B-E-G-B-|

A |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|

D |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|

G |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|

C |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|

F |-F-A-C-F-|-A-C-F-A-|

B |-B-D-F-B-|-D-F-B-D-|

E' |-E-G-B-E-|-G-B-E-G-|

A' |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|

D' |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|

G' |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|

C' |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|

【谱面说明】

Score Information

1、「-」表示延音，每格一拍

1. [-] indicates a fermata, one beat for every cell

2、十二弦音准字符为基准音高，实际音高随水位浮动

2. The twelve-string tuning symbols indicate the base pitch, and actual pitch fluctuates according to water level

3、谱面从上至下对应十二弦位置

3. The score corresponds with the twelve strings' positions from top to bottom

【演奏提示】

Performance Notes

此谱仅记载基准音型，实际演奏效果受以下因素影响：

This score is only recorded with standard melodic phrases, and actual performance is influenced by the following factors:

1、涨潮时音调自然升高

1. During the rising tide, the pitch naturally rises as well

2、水流湍急处音色明亮

2. The timbre becomes more sonorous during quicker currents

3、风暴来临时和声丰富

3\. The harmony becomes richer when storms descend

4、在海边演奏共鸣加强

4. When a performance takes place along a coast, resonance is amplified

【特殊演奏效果】

Special Performance Influences

≈ 波浪音：水流激荡时自然产生

≈ Wave Sounds: Produced during intense currents

↑ 涨潮音：音调随水位升高

↑ Rising Tide Sounds: Pitch rises with the water level

↓ 退潮音：音调随水位降低

↓ Receding Tide Sounds: Pitch lowers with the water level

～余音：持续至水势变化

～ Afterecho: Persists as flow changes

【禁忌警示】

[Reminder]

1、切勿在黑潮肆虐时演奏

1. Please do not perform when during black tide disasters

2、战时使用需先饮法吉娜圣水

2. Phagousa's holy water must be imbibed first before battle

3、暴风雨天演奏需保护琴身

3. Please protect the lyre from water when performing in storms

4、谨防扎格列斯信徒偷换琴弦

4. Beware of Zagreus' disciples who may secretly replace the lyre's strings

上一页兽医手札 Vet's Handwritten Notes 下一页致纷争：礼赞尼卡多利 To Strife: Praise Nikador

最后更新于3个月前