《迷其林美食指南》 The Memchelin Gourmet Guide

……

...

迷!注意,全体注意!迷迷!

Mem! Attention, everyone! Memem!

迷路迷境的美食评审大会即将开始。

The Membrance Maze's Food Review is about to begin.

届时,请受邀餐馆将菜品送往神奇林地迷!过时不候迷!

Invited restaurants should deliver their dishes to the Wondrous Woods! Late entries will not be accepted!

评审大会定期举行。评审员将由两位妖精代表和一位特邀嘉宾组成。

The review council meets regularly. The panel consists of two fairy representatives and one special guest.

评审标准如下——

Rating standards are as follows:

一星:优秀的餐馆。

One Star: An excellent restaurant.

二星:特别优秀的餐馆,值得绕路前往。

Two Stars: An outstanding restaurant worth a detour.

三星:特别特别优秀的餐馆,值得为品尝美食而组织一场专门的旅行迷!

Three Stars: An extraordinary restaurant worth organizing a special trip for!

四星:(编不出来了迷!)

Four Stars: (Can't think of anything better!)

再次提醒,不准用好吃的贿赂评审员迷!绝对禁止迷!

Reminder: attempting to bribe judges with delicious food is strictly forbidden! Absolutely not allowed!

……

...

最后更新于