来自记忆中的星海，与礼物一同交予你手的寄语…落笔力透纸背。 A note from the starry sea of memory, delivered with a gift. The penmanship is powerful, the strokes leaving a deep impression on the page.
致开拓者：
To Trailblazer:
我愿与你争锋于苍穹之上，但仍需肩负苍穹之下的使命，
I yearn to clash with you in the heavens above, yet I must still bear the duty that lies beneath,
因为即使战火止息，和平的道路仍需有人引领。
for even when the flames of war subside, someone must lead the way to peace.
救世的恩义难以言表，我唯能奉上酒杯，
Words cannot express my gratitude for your salvation,
与你欢饮这鲜红的石榴蜜酿，
and I'd only raise this cup of crimson pomegranate honey brew,
贺祝此世的胜利，遥敬星空的征途。
to toast to our victory in this life, and our journey through the stars.
你的远征必有群狼环伺，毒蛇匿影，
Your expedition will be surrounded by wolves and lurking vipers.
若你需要纷争的怒火，我便将我的悬锋，连同血骨一齐奉上，
If you need the flames of Strife, I shall offer you my Kremnos, along with my blood and bones.
伴你行疆拓域，助你常战常胜。
They'll accompany your conquest and aid in your endless victories.
当你凯旋之日，我将再度为你举杯。
When you return triumphant, I shall raise my glass to you once again.
