云石天宫•浴场秘酿畅饮免责协议 Marmoreal Palace — Bath Ambrosia Imbibement Liability Waiver

浴场秘酿主理人巴克斯为顾客准备的饮前协议,签署协议后,不自量力的饮用者后果自负。 A pre-consumption agreement that the bath Ambrosia Manager Bacchus has prepared for guests. Those who are over-confident about their tolerance may suffer the c

「我呼唤,满溢之杯,法吉娜——你的狂放神秘不可言说,你的歌声笑语激起海浪如花开,你的宴会宾客随你而饮,沉醉与浪花相戏至天明。」

"I call upon thee, Chalice of Plenty, Phagousa — your wild mysticism is beyond words, your song and laughter evoke waves crashing into blossoms, your banquet guests drink with your toasts, inebriation, and spoondrift revel till daybreak."

于此神圣浴场,所售秘酿皆不标明浓度,以承袭法吉娜宴会传统。

In this sacred bath, all ambrosia sold do not have their alcohol content displayed in continuance of Phagousa's banquet tradition.

饮下秘酿后,您会受神力影响呈现不同程度的迷醉,进而产生各类行为或幻象,请客人们量力而饮。若迷醉行为违反云石天宫秩序,您将被请出浴场。

After imbibing the ambrosia, you will experience varying degrees of inebriation under the influence of divine power that will result in certain actions or hallucinations. We advise our guests to drink responsibly. If your intoxicated actions disrupt order in the Marmoreal Palace, you will be ejected from the bath.

敬风暴与海洋之神

Hail to the God of Storm and Sea

云石天宫 「觐见法吉娜」秘酿主理人 巴克斯

Bacchus, Manager of the "Hail Phagousa" ambrosia at the Marmoreal Palace

*备注:购买秘酿则自动视为同意以上协议

*Note: You automatically agree to the above agreement upon purchasing the ambrosia

最后更新于