清洗者的接头纸条 The Cleaner's Rendezvous Note

清洗者身上搜出的接头纸条，传递着城防部署、暗杀命令、黄金裔动向等诸多情报。 A note found from a Cleaner, containing intelligence on city defenses, assassination orders, and the movements of Chrysos Heirs.

僭主死后，白铠煽动众多难民投身戍卫，重新部署城防。调度如下：

After the Usurper's death, the Phyton mobilized many refugees to join the garrison and restructured the city's defenses. The updated schedule is as follows:

云石市集守卫交接班次增多；践行时至幕匿时，离怀之路巡逻均提前一刻。

Guard shifts at the Marmoreal Market have increased in frequency — from Action Hour to Curtain-Fall Hour, all patrols along the Path of Parting will begin one quint earlier.

务必留意变化，避免不必要的麻烦。

Take careful note of these changes to avoid unnecessary complications.

*纸条捻平后又再度蜷曲，似乎曾卷绕在藏密筒中。*

The note appears to have been smoothed flat then curled again, suggesting it was once rolled inside a secret message cylinder.

……

...

████，逐火派祭司之首。

███████, high priest of the Flame-Chasers.

灰发中年█，腰背佝偻，右颈有一道烫伤。██门扉时一刻独自前往诵经堂祷告。

A middle-aged ███ with gray hair, stooped posture, and a burn scar on the right side of the neck. Visits the chanting hall alone to pray during Entry Hour's first quint █████.

阶梯扶手上将有一根裸露的铁钉。█████，一场意外或许███让他永远闭嘴。

An exposed iron nail will be placed on the stair railing. █████████, an accident might █████ silence him permanently.

*凝固的暗红血垢沾污了字迹，名字则被沾满鲜血的手指抹去。*

Dark, crusted bloodstains have obscured the text, and the names have been deliberately smeared away by bloody fingers.

……

...

白铠与圣女近日屡屡出入昏光庭院，会见医者。

Phyton and the Maiden have been frequently visiting the Twilight Courtyard lately to meet with healers.

言语间提及天空流民、阳雷骑士旧事，夺还艾格勒火种之日或已迫于眉睫——

In their conversations, they've mentioned the Skyfolk and the Daythunder Knight's past affairs. The day to reclaim Aquila's Coreflame appears to be imminent —

千年的宿怨将在那时了结。做好准备，那时刻近了。

A thousand-year-old grudge will be settled then. Make preparations, for that moment draws near.

*…写在白净的绷带内侧，一股药材的枯涩气息散逸而出。*

...written on the inner side of a clean bandage, emitting a dry, herbal fragrance.